中国与瑞士文化交流合作开启新篇章——伯尔尼中国文化中心正式揭牌

史伦博大使发表讲话 侯禹 摄

揭牌仪式由使馆参赞兼伯尔尼中国文化中心主任崔可主持。他表示，伯尔尼中国文化中心将以扮演好中瑞人文交流使者为己任，积极面向瑞士社会各界，通过高水平的艺术展览、舞台演出、非遗展示、影视展播等文化活动，帮助瑞士民众近距离了解中国、体验中华文化，更好促进文明的交流互鉴。

崔可参赞兼主任主持揭牌仪式  侯禹 摄

伯尔尼中国文化中心是中国政府在瑞士设立的官方文化机构，2025年3月底中心装修完工并分别通过中瑞两国政府验收。

伯尔尼中国文化中心外部 侯禹 摄

伯尔尼中国文化中心内部   侯禹 摄

虽然伯尔尼中国文化中心在7月7日正式揭牌，但其文化活动早已拉开序幕。早在揭牌仪式前，中心已开始试营业，成功举办多项有影响力的文化交流活动，为这一重要时刻预热。这些文化交流活动包括：2025年4月4日，举办“你好！中国”吉林省文化和旅游推介会，为伯尔尼中国文化中心试营业首场活动迎来“开门红”。

在“茶和天下”·雅集活动上，来自瑞士艺术空间的首席执行官安东尼奥·威尔利表示，这是一场高质量的中瑞文化交流盛会。在品茶的过程中，人们能够放慢节奏，静下心来感受茶带来的宁静和放松。与茶友们交流品茶的心得，分享彼此的感受，更增添了一份人文的温暖。瑞士嘉宾博格拉尔考·沃伊道女士表示，她非常喜欢此次活动，茶艺师的表演和古琴演奏都给她留下了深刻印象。她说：“一边品茶一边听古琴，让我的心静了下来。我听出了小桥流水的意境。”一位名叫汉斯·施特鲁布的男士也对此次活动赞誉有加。他说：“这样的活动应该每年多举办几次，至少3到4次！”

在“对话·知音”文明对话国际日主题音乐会上，一位瑞士观众表示：“这场音乐会让我重新认识了中国音乐的丰富性。” 另一位来自日内瓦的音乐爱好者则感叹：“东西方音乐在这里对话，仿佛看到两种文明在琴弦上共舞。”一位名叫罗伯特·德赖尔的观众说，作为音乐爱好者，他很喜欢与瑞士和欧洲音乐迥异的中国音乐，尤其偏爱《梁山伯与祝英台》式的浪漫唯美，希望这样的演出多多益善。

伯尔尼中国文化中心的成立承载着多重历史与现实意义。面对世界百年变局带来的巨大冲击，文明的价值空前凸显，文明的互动至关重要，文明的对话正当其时。

作为落实中瑞两国元首重要共识的务实举措，中心的设立体现了双方对人文交流的高度重视。在中瑞建交75周年的历史节点上，伯尔尼中国文化中心的设立在两国文化关系史上具有重要意义。在2025中瑞文化和旅游年的框架内，伯尔尼中国文化中心正式揭牌更是文旅年的重大成果。正如中国驻瑞士大使钱敏坚所说，伯尔尼中国文化中心的揭牌启动，离不开中瑞两国政府部门的大力支持，这份鼎力支持不仅体现在政策便利、人员安排和资金投入上，更在于对我们共同愿景的高度认可与坚定信任，这为中心建设和未来发展奠定了坚实基础。

从文化交流层面来看，中国文联副主席、中国摄影家协会主席李舸表示，中国摄影界期待在摄影文化领域与瑞士同仁加强对话，用镜头去发现双方共通之处。他特别邀请瑞士摄影家到中国拍摄创作，亲身感受“中国现代化气息与古老文明的交相辉映”。在展览中，一幅展示中国人吃火锅的照片令瑞士观众西蒙·威特尔印象深刻：“我喜欢中国美丽的风景，也喜欢了解市民生活……（这张照片）展示了当代中国人的日常生活，我特别喜欢。”通过40幅展现中国社会多维度风貌的作品，伯尔尼中国文化中心为瑞士民众打开了一扇直观了解当代中国的窗口，瑞士观众超越媒体刻板印象，感受到真实、立体、全面的中国形象。

李舸讲座现场 陈静摄

海外中国文化中心建设是长期而艰辛的工作，需要一代又一代人孜孜以求、坚持不懈、努力付出、不计回报。在此，我们要向八年来，为中心建设付出辛苦努力的中外各机构和工作人员表示崇高敬意，向文化和旅游部、中国驻瑞士使馆的鼎力支持表示诚挚谢意，向所有关心和支持伯尔尼中国文化中心建设的中外各界朋友表示衷心感谢！

伯尔尼中国文化中心 侯禹 摄

2025年7月7日，伯尔尼中国文化中心正式揭牌启用，标志着中瑞两国人文交流合作迈入了新阶段，是中瑞建交75周年和中瑞文化和旅游年的重头戏。伯尔尼中国文化中心的正式揭牌，不仅是一个中瑞文化新地标的落成，更是中瑞两国以交流促了解、以合作促友谊的全新开始。

伯尔尼中国文化中心肩负在瑞士展示中华文化、推广中国旅游的任务。作为增进彼此了解的新窗口、深化交流合作的新平台，下一步，中心将在文化和旅游部和中国驻瑞士使馆的坚强领导下，以敬畏之心守护文化根脉，以赤诚之心融合文化和旅游，以破茧之心熔铸传统和当代，进一步拓展活动形式，通过高水准的艺术展览、舞台演出、非遗展示、影视展播等文化活动，帮助瑞士民众近距离了解中国、体验中华文化，推动两国人员往来更加便捷、更加频密，更好促进彼此互动交流、相知相亲。

2025年7月12日-8月2日，中心和中国美术馆联合举办“我们的家园——来自中国与瑞士的艺术”展览。2025年8月4日—10月25日，中心将与恭王府博物馆联合举办“安善萃锦——中式生活美学展”。结合庆祝中瑞建交75周年、国庆节等重要节点组织高质量的文艺演出，同时还将举办2025年瑞士“天涯共此时-中秋节”活动、“你好！中国”文化和旅游推广活动。2025年底，中心将举办“纸语千年 艺韵华章——中国当代纸本艺术国际巡展”以及中国可持续设计展览。在新落成的伯尔尼中国文化中心里，瑞士民众将沉浸式感受璀璨的中华文化。

习近平总书记强调，中国愿同各国一道，秉持平等、互鉴、对话、包容的文明观，践行全球文明倡议，推动构建全球文明对话合作网络，为人类文明进步、世界和平发展注入新的动力。

从4月的汉语推广到5月的茶香四溢，从6月的“对话·知音”和影像叙事，再到7月的正式启航，这座新揭牌的文化中心正在成为中瑞文明对话的重要平台。我们真诚地希望，中瑞各界人士在这里深入交流、凝聚共识，为促进两国人民相知相亲、不同文明和合共生贡献智慧和力量，不断夯实中瑞关系发展的民意基础，共同谱写中瑞文化交流合作的新篇章！

看，在阿尔卑斯山与长江黄河之间，文明互鉴与文化交流的溪流正在汇聚成河，奔涌向前！